陪伴，走過生命的低潮

        小如是位外籍太太，有一個4歲的女兒，來台4、5年的家庭生活中，婆婆因為重男輕女兒不喜歡孫女，小如的先生也逐漸對她暴力相向，毆打她甚至威脅她，讓小如很害怕。後來先生在外面有外遇，想和小如離婚，但小如在台灣只有居留證，所以她並不想要離婚，也不想和女兒分開，最後兩人只好上法庭協議離婚。

        小如聽不懂中文，在法庭上沒有翻譯，但她十分信任律師，律師說什麼她就做什麼，沒想到律師不僅沒有把先生打小如的證據提出，甚至在小如不知情的情況下讓她簽了離婚同意書，女兒也被判給先生。事後，律師只回覆她「因為先生經濟比較好，孩子跟他比較好。」罔顧小如的意願。小如覺得自己被騙了，也沒有錢，不知道可以找誰協助。

        在離婚和失去女兒的雙重打擊下，小如內心很煎熬，信仰天主教的她甚至覺得被上帝拋棄，最後病倒住進醫院。協會的通譯人員輾轉知道小如的故事，去拜訪她並且透過簡訊、電話的方式，持續關懷小如，假日會帶她到教會，和大家一起相處，給她支持的力量。最後，透過另一位律師的幫忙，小如有機會再次和先生爭取女兒的監護權。

        和女兒分開的這段時間，先生不讓小如探視女兒，女兒也被爸爸洗腦「媽媽是壞人」而一度排斥小如，讓小如很傷心。後來法官讓小如和女兒有單獨相處的機會，母女倆玩得很開心，小如展開了很久沒見到的笑靨，在一旁的協會通譯見此也為之鼻酸。

    目前小如已經重拾生活的信心，找到一份足已養活自己和女兒的工作，雖然女兒的監護權還沒有確定，但她很開心也很滿足，畢竟女兒是她的心頭肉，與女兒久別重逢，讓她原本生病的身心恢復活力。協會見到許多像小如的新住民姐妹，因為語言和對法律不熟悉，身邊也沒有陪伴和商量的人，導致她們被迫和子女分開，可能一輩子都見不到彼此，成為一輩子的遺憾。