遠雄人寿が多言語通訳を開始、新住民の保険コミュニケーションの壁を解消

このページは中国語の原文から AI の支援により翻訳されたもので、確認待ちです。内容に不明な点がある場合は、中国語の原文を基準としてください。

内政部によると、台湾の新住民家庭の人数は正式に100万人を超え、遠雄人寿(5859)の新住民の保険契約者も年々増えています。より円滑なコミュニケーションの手段をつくるため、遠雄人寿は台湾新住民家族成長協会と提携し、台北、台中、高雄のカスタマーサービスセンターで多言語のリアルタイム通訳を提供します。お客様は母語で保険商品について知ることができ、言葉の壁を越えて、金融サービスをよりやさしいものにし、社会的包摂を促進します。

多様な文化的背景を持つ新住民は、台湾社会に豊かな経済的・文化的活力をもたらしています。しかし日常生活、特に保険商品の情報を理解しようとする場面では、言葉と理解という二重の課題に直面しがちです。この情報格差を縮めるため、遠雄人寿と台湾新住民家族成長協会は、ベトナム語、マレー語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、フィリピン語、日本語、韓国語、英語の9言語で通訳サービスを開始しました。このサービスにより、新住民のお客様は遠雄人寿のスタッフと母語で話し、保険商品とサービスを容易に理解し、ニーズに最も合った保険プランとサービスを受けることができます。

多言語通訳サービスの利用は簡単です。公式サイトにメッセージを残すか、遠雄人寿のカスタマーサービス 0800-083-083 に電話して予約すると、指定の時間に専門の通訳によるリアルタイム通訳を手配します。契約変更、契約者貸付、保険料の支払い、契約内容の照会、保険金の請求、商品の問い合わせのいずれでも、通訳がコミュニケーションを支援するので安心です。

遠雄人寿は常にすべての金融消費者を公平かつ合理的に扱い、お客様のニーズを起点に、お客様を家族のように大切にしています。アクセシブルなウェブページ、シニアにやさしい窓口、手話のビデオ通訳、多言語通訳などを導入し、すべてのお客様が心のこもったサービスを体験できるようにしてきました。その結果、公平な顧客対応において、監督機関から2年連続で上位 25% に選ばれました。お客様を家族のように思いやるというサービスの約束を守り、今後もイノベーションを続け、インクルーシブな金融を推進していきます。