您在工作上感到困惑、感到壓力嗎?擔任通譯人員的同時,不只是口頭上的翻譯,
而是更深的情感連結,我們該如何在通譯的過程中,將個人工作與情感做區分呢?
又該如何理清自身的思緒,陪著服務對象一同前進呢?
讓我們一起在工作上更精進吧 !
活動訊息如下:
一、參與對象: 通譯人員、服務新住民之社工及志工
二、講座時間: 8/29(六)、9/5(六)、9/12(六) 09:30-12:30
三、課程內容: 8/29 助人工作者自我覺察
9/5 助人技巧與演練:鼓勵、簡述語意、情緒反映、演練
9/12 助人技巧與演練:問題蒐集與澄清、具體化、演練
四、講座地點: 新北市政府4樓401會議室
五、報名方式: 為掌控參加課程的人數,請來電報名。(02)2369-1001 分機12 曾社工
~ 名額有限,大家要快快報名唷 ~