ชื่อบนใบถิ่นที่อยู่ (ARC) สะกดผิด ทำอย่างไร?

หน้านี้แปลจากฉบับภาษาจีนโดยใช้ AI ช่วย และอยู่ระหว่างรอการตรวจทาน หากมีข้อสงสัย ให้ยึดฉบับภาษาจีนเป็นหลัก

ถาม: หากชื่อบนใบถิ่นที่อยู่ (ARC) ของผู้ย้ายถิ่นใหม่สะกดผิด จะแก้ไขอย่างไร?
ตอบ: ต้องไปดำเนินการด้วยตนเองที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ กรณี
1. ชื่อภาษาอังกฤษบน ARC ผิด ให้นำ (1) หนังสือเดินทาง (2) ARC เดิม (3) รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 1 ใบ (พื้นหลังสีขาว) (4) บัตรประชาชนของสมาชิกครอบครัวในไต้หวันที่คุณพำนักอยู่ด้วย

2. ชื่อภาษาจีนบน ARC ผิด ให้นำ (1) หนังสือเดินทาง (2) ทะเบียนบ้าน (戶口名簿) (3) ARC เดิม (4) รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 1 ใบ (พื้นหลังสีขาว) (5) บัตรประชาชนของสมาชิกครอบครัวในไต้หวัน

หากมอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทน ต้องนำหนังสือมอบอำนาจไปด้วย! (ดาวน์โหลดหนังสือมอบอำนาจ: https://bit.ly/2KvoHzT)

เนื่องจากชื่อภาษาจีนบน ARC ต้องตรงกับชื่อในทะเบียนบ้าน หากชื่อภาษาจีนใน “หนังสือแสดงเจตนาใช้ชื่อภาษาจีน” ที่แนบตอนจดทะเบียนสมรสผิดหรือต้องการเปลี่ยน สมาชิกครอบครัวในไต้หวันและผู้ย้ายถิ่นใหม่ต้องนำ (1) ทะเบียนบ้าน (2) บัตรประชาชนของสมาชิกครอบครัวในไต้หวัน (3) ARC ของผู้ย้ายถิ่นใหม่ ไปเปลี่ยนชื่อที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ (หมายเหตุ: ก่อนได้รับบัตรประชาชนไต้หวัน เปลี่ยนนามสกุลและชื่อได้เพียง 1 ครั้ง)