Ang pahinang ito ay isinalin mula sa bersyong Tsino sa tulong ng AI at naghihintay ng pagsusuri. Kung may hindi malinaw, ang bersyong Tsino ang masusunod.
Magandang araw sa inyong lahat!
Dati akong mamamayan ng Vietnam, at siyam na taon na mula nang mag-asawa ako at lumipat sa Taiwan.
Apat na taon na ang nakararaan, dinala ko ang anak ko mula Vietnam para makasama ko sa Taiwan. Pagdating ng anak kong babae, agad siyang pumasok sa junior high, at napakahirap nito~ Dahil hindi siya marunong magsalita o magbasa ng Chinese, napakasakit para sa kanya ang pumasok sa paaralan
Mabuti na lang at ipinakilala kami ng isang kaibigan sa isang samahang naglilingkod sa mga bagong imigrante at kanilang mga anak — ang Samahan para sa Pag-unlad ng mga Pamilya ng Bagong Imigrante. Napakabait at masigasig ng pinuno at mga social worker ng Samahan! Binigyan nila ng serbisyo sa pag-aaral ng wika ang anak ko at nag-ayos ng volunteer na guro na nagtuturo sa kanya ng Chinese nang one-on-one dalawang beses kada linggo, na malaking tulong sa kanyang pag-aaral ng Chinese!
Bukod dito, mainipin ako. Nang makita kong nahihirapan ang anak ko sa buhay sa paaralan at sa pag-angkop, labis akong nag-alala at kung minsan ay hindi ko siya makausap nang maayos. Mabuti na lang at matiyagang tinulungan kami ng social worker ng Samahan na mag-usap nang maayos, tinulungan akong maunawaan ang iniisip ng anak ko, at inirekomenda akong sumali sa parenting class. Nakita kong nagbago ako — mula sa hindi alam kung paano kausapin ang anak ko, ngayon ay mahinahon ko na siyang nakakausap.
Ngayon, malaki na ang inunlad ng Chinese ng anak ko, at nag-aaral siya ng kursong gusto niya sa isang vocational high school. Kahit hindi na siya nag-aaral sa Samahan, paminsan-minsan ay kinukumusta pa rin kami ng social worker, at kapag may aktibidad ang Samahan para sa mga anak ng bagong imigrante, iniimbitahan pa rin ang anak ko. Maraming salamat sa Samahan sa pag-aalaga sa aming mag-ina!
Nagbibigay ang Samahan para sa Pag-unlad ng mga Pamilya ng Bagong Imigrante ng iba’t ibang tutorial sa mga anak ng bagong imigrante. Sa pamamagitan ng pagsama ng volunteer at one-on-one at pangkatang tutorial sa Chinese, natulungan namin ang maraming batang tulad ni Xiao-Wen na kababalik sa Taiwan na matutong makipag-usap sa Mandarin at mapahusay ang kakayahang umangkop sa Taiwan.




