Walking Through Life's Low Points Together

This page was translated from the Chinese version with AI assistance and is pending review. If anything is unclear, the Chinese version prevails.

Walking through life's low points

Xiao-Ru is a foreign spouse with a four-year-old daughter. During her four or five years of family life in Taiwan, her mother-in-law, who favored boys over girls, disliked her granddaughter, and Xiao-Ru's husband gradually became violent — beating and even threatening her, which left her terrified. Later her husband had an affair and wanted a divorce. Because Xiao-Ru only had a residence permit in Taiwan, she did not want to divorce or be separated from her daughter, and in the end the two settled the divorce in court.

Xiao-Ru did not understand Chinese and had no interpreter in court, but she trusted her lawyer completely and did whatever the lawyer said. Not only did the lawyer fail to present evidence that her husband had beaten her, he even had her sign a divorce agreement without her understanding it, and custody of her daughter went to her husband. Afterwards the lawyer simply told her, “Because your husband is better off financially, it's better for the child to be with him,” ignoring Xiao-Ru's wishes. Xiao-Ru felt deceived, had no money, and did not know who to turn to.

Divorced and separated from her daughter, Xiao-Ru was in deep anguish. A Catholic, she even felt abandoned by God, and she eventually fell ill and was hospitalized. One of the Association's interpreters heard about her story, visited her, and kept checking in by text and phone, taking her to church on weekends so she could spend time with others and draw strength from their support. In the end, with the help of another lawyer, Xiao-Ru got a second chance to seek custody of her daughter.

While they were apart, her husband did not let Xiao-Ru visit her daughter, and the girl, told by her father that “Mom is a bad person,” rejected her for a time, which deeply hurt Xiao-Ru. Later the judge allowed Xiao-Ru to spend time alone with her daughter. Mother and daughter had a wonderful time, and Xiao-Ru smiled in a way she had not for a long time — the Association's interpreter at her side was moved to tears.

Today Xiao-Ru has regained her confidence and found a job that can support herself and her daughter. Although custody has not yet been decided, she is happy and content: her daughter means the world to her, and being reunited after so long has restored her health and spirits. The Association has met many new immigrant sisters like Xiao-Ru who, because of language barriers, unfamiliarity with the law and having no one to turn to, have been forced apart from their children — possibly never seeing them again, a lifelong regret.