삶의 가장 힘든 시기를 함께 걷다

이 페이지는 중국어 원문을 AI의 도움으로 번역했으며 검토를 기다리고 있습니다. 내용이 불분명한 경우 중국어 원문을 기준으로 합니다.

삶의 가장 힘든 시기를 지나

샤오루는 네 살 딸을 둔 외국인 배우자입니다. 대만에서 가정생활을 한 4~5년 동안 남아를 선호하는 시어머니는 손녀를 탐탁지 않아 했고, 남편은 점차 폭력적으로 변해 그녀를 때리고 위협까지 하여 그녀는 공포에 떨었습니다. 이후 남편은 외도를 하고 이혼을 요구했습니다. 샤오루는 대만 거류증만 가지고 있었기에 이혼도, 딸과 헤어지는 것도 원하지 않았지만, 결국 두 사람은 법원에서 이혼을 마무리했습니다.

샤오루는 중국어를 몰랐고 법정에 통역사도 없었지만 변호사를 전적으로 믿고 시키는 대로 했습니다. 그러나 변호사는 남편의 폭행 증거를 제출하지 않았을 뿐 아니라 내용을 이해하지 못한 그녀에게 이혼 합의서에 서명하게 했고, 딸의 양육권은 남편에게 넘어갔습니다. 그 후 변호사는 “남편의 경제 사정이 더 나으니 아이는 아버지와 사는 것이 낫다”고만 말하며 샤오루의 뜻을 무시했습니다. 샤오루는 속았다고 느꼈지만 돈도 없고 누구에게 도움을 청해야 할지도 몰랐습니다.

이혼하고 딸과 헤어진 샤오루는 깊은 고통에 빠졌습니다. 가톨릭 신자인 그녀는 하느님께 버림받았다고까지 느꼈고, 결국 병이 나서 입원했습니다. 협회의 한 통역사가 그녀의 이야기를 듣고 병문안을 왔고, 문자와 전화로 계속 안부를 물으며 주말이면 성당에 데려가 사람들과 어울리고 그들의 지지에서 힘을 얻도록 도왔습니다. 마침내 다른 변호사의 도움으로 샤오루는 딸의 양육권을 되찾을 두 번째 기회를 얻었습니다.

떨어져 있는 동안 남편은 샤오루가 딸을 만나지 못하게 했고, 아버지에게서 “엄마는 나쁜 사람”이라는 말을 들은 딸은 한동안 그녀를 거부하여 샤오루는 큰 상처를 받았습니다. 이후 판사가 샤오루와 딸이 단둘이 시간을 보내도록 허락했습니다. 모녀는 멋진 시간을 보냈고 샤오루는 오랜만에 환하게 웃었습니다 — 곁에 있던 협회 통역사도 감동의 눈물을 흘렸습니다.

오늘날 샤오루는 자신감을 되찾았고 자신과 딸을 부양할 수 있는 일자리를 구했습니다. 양육권은 아직 결정되지 않았지만 그녀는 행복하고 만족합니다. 딸은 그녀의 전부이며, 오랜 시간 끝에 다시 만난 것이 그녀의 건강과 마음을 회복시켜 주었습니다. 협회는 샤오루처럼 언어 장벽, 법률에 대한 무지, 의지할 곳이 없다는 이유로 자녀와 강제로 헤어지게 된 신주민 자매들을 많이 만났습니다. 다시는 만나지 못할 수도 있는, 평생의 한으로 남는 일입니다.