Halaman ini diterjemahkan daripada versi bahasa Cina dengan bantuan AI dan sedang menunggu semakan. Jika terdapat sebarang kekeliruan, versi bahasa Cina adalah yang muktamad.

Xiao-Ru ialah seorang isteri warga asing dengan seorang anak perempuan berusia 4 tahun. Sepanjang 4–5 tahun kehidupan berkeluarga di Taiwan, ibu mentuanya yang mengutamakan anak lelaki tidak menyukai cucu perempuannya, dan suami Xiao-Ru perlahan-lahan menjadi ganas — memukul malah mengugutnya, menyebabkan Xiao-Ru sangat takut. Kemudian suaminya curang dan mahu bercerai. Kerana Xiao-Ru hanya memegang permit pemastautin di Taiwan, dia tidak mahu bercerai dan tidak mahu berpisah dengan anaknya; akhirnya mereka menyelesaikan perceraian di mahkamah.
Xiao-Ru tidak memahami bahasa Cina dan tiada jurubahasa di mahkamah, tetapi dia sangat mempercayai peguamnya dan menurut sahaja apa yang dikatakan. Tidak disangka, peguam itu bukan sahaja tidak mengemukakan bukti suaminya memukulnya, malah menyuruhnya menandatangani persetujuan cerai tanpa dia faham, dan hak penjagaan anak jatuh kepada suami. Selepas itu peguam hanya berkata, “Kerana ekonomi suami lebih baik, lebih baik anak bersamanya,” tanpa mempedulikan kehendak Xiao-Ru. Xiao-Ru berasa ditipu, tiada wang, dan tidak tahu kepada siapa hendak meminta bantuan.
Ditimpa perceraian dan kehilangan anak, Xiao-Ru sangat menderita; sebagai penganut Katolik dia malah berasa ditinggalkan Tuhan, sehingga jatuh sakit dan dimasukkan ke hospital. Seorang jurubahasa Persatuan mendengar kisahnya, melawatnya dan terus mengambil berat melalui mesej dan telefon; pada hujung minggu membawanya ke gereja untuk bersama orang lain dan mendapat kekuatan. Akhirnya, dengan bantuan peguam lain, Xiao-Ru berpeluang menuntut semula hak penjagaan anaknya.
Sepanjang berpisah, suaminya tidak membenarkan Xiao-Ru melawat anak, dan anaknya yang dihasut bapanya bahawa “ibu orang jahat” sempat menolak Xiao-Ru, menyebabkan dia sangat sedih. Kemudian hakim membenarkan Xiao-Ru meluangkan masa berdua dengan anaknya. Ibu dan anak bermain dengan gembira, Xiao-Ru tersenyum lebar seperti yang lama tidak kelihatan — jurubahasa Persatuan di sisi turut sebak.
Kini Xiao-Ru telah kembali yakin dengan kehidupan dan mendapat pekerjaan yang cukup untuk menyara dirinya dan anak. Walaupun hak penjagaan belum diputuskan, dia sangat gembira dan puas, kerana anaknya ialah buah hatinya; bertemu semula selepas lama berpisah memulihkan tubuh dan semangatnya. Persatuan bertemu ramai saudari pendatang baharu seperti Xiao-Ru yang kerana halangan bahasa, tidak memahami undang-undang dan tiada tempat berbincang, terpaksa berpisah dengan anak-anak — mungkin tidak bertemu lagi seumur hidup, menjadi penyesalan seumur hidup.



